n.d. ii) November 1829

Soiree

 

Elsinore: Herr Consul Löbel’s Residence

✗Programme

Principal Instrumentalists: Mr. Moscheles

———————————

Charlotte: Die Aufnahme in seinem [Herr Consul Löbel] Hause war sehr angenehm. [AML I, 220.]

17 October 1829

Concert for the Court

 

Copenhagen

↓Programme

AriaMrs. Milder-HauptmannMeyerbeer
From Die Zaüberflote
Aria, ‘Dies Bildnis ist bezaubernd schön’
Mrs. Milder-HauptmannMozart
Flute and Piano DuetMessrs. Guillou, Moscheles 
Free Piano Fantasia, incl. ‘Kong Christian’,
and a theme from Kuhlau’s Elverhøj
Mr. Moscheles 
Principal Vocalists: Mrs. Milder-Hauptmann
Principal Instrumentalists: Messrs. Guillou, Moscheles

———————————

Charlotte: Kurz nach seiner Ankunft wird er an den Hof geladen. Das Concert beginnt um sieben Uhr in einem schönen, antik aussehenden Saal. Der Hofzirkel ist äusserst brillant, die Majestäten gleich beim Eintritt liebenswürdig. Der vortreffliche Flötist Guillou spielt, und die Sängerin des Abends ist Frau Milder-Hauptmann, aber sie entzückt ihn nicht. [AML I, 214.]

Moscheles: Eine Arie von Meyerbeer, so vereinfacht, dass aus Simplicität simpel wurde. Schade, dass die herrliche Stimme dieser Frau so spröde, ja monoton ist! Als sie gar „Dies Bildniss ist bezaubernd schön“ sang und das im kläglichen Ton einer Alceste, nach D transponirt, das Unterste zu Oberst gekehrt, dachte ich bei den Worten „„Soll dies Liebe sein?““ Soll das Mozart sein? und dann kam noch, um meinem Degout die Krone aufzusetzen, der läppische „„Gruss an die Schweiz““. Dazu gehört ein musikalischer Magen, der Felsen yerdauen kann. Ich hatte schon abwechselnd und zusammen mit Guillou gespielt, als es zu meiner Improvisation kam. Die bejahrte Königin setzte sich unter tausend Entschuldigungen, ob sie mir auch nicht lästig falle, zu mir; König und Hofstaat folgten. Ich liess mich los wie ein racer (Rennpferd); alle Kraft, alles Feuer, ja sogar ein bischen Koketterie wendete ich an, um auf die königlichen Nerven zu wirken. Erst rossinirte ich ein bischen, weil ich weiss, dass dies Fieber auch hier bei Hofe grassirt, dann wurde ich gar ein Däne, und bearbeitete Volkslieder, endlich schloss ich, durch die lauten Bravo’s übermüthig gemacht, mit dem dänischen „God save the King“; „Kong Christian“. Als ich geschlossen hatte—nun Du kannst Dir Alles denken—nur das war neu, dass der König bei den anwesenden Musikveteranen herumlief, um sein Erstaunen auszudrücken und sich bei ihnen Bestätigung zu holen. [AML I, 214-215.]

Reviews

Kiøbenhavnsposten (October 22, 1829): 686.

I Løverdags Aftes var Concert ved Hoffet, ved hvilken de udmærkede Kunstnere, Moscheles og Guillot, og Kunstnerinden Md. Milder-Hauptmann, havde den Ære at lade sig hore. Moscheles sluttede Concerten, idet han, med den fer denne store Mester eiendommelige Virtuositet, som Phantasie foredrog Variationer paa den danske Nationalsang: ”Kong Christian stod ved høien Mast”.

Den til Forsendelse med Brevposterne Kongelig allernaadigst (alene) privilegerede Aarhuus Stifts-Tidende (October 28, 1829): [3].

Den 17de Dennes om Aftenen var Hof-Concert hos Hs. M. Kongen, i hvilken Mad. Milder-Hauptmann og dHrr. Moschelles og Giullot nøde den Lykke at lade sig høre. Disse berømte Talenter vandt de høie Herskabers særdeles Bifald, især Moschelles, som til Slutning, med overordentlig Virtuositet spillede Variationer over er Thema af Elverhøi og Kong Christian zc. zc.

Den til Forsendelse med Brevposterne Kongelig allernaadigst (alene) privilegerede Aarhuus Stifts-Tidende (October 28, 1829): [3].

Den 17de Dennes om Aftenen var Hof-Concert hos Hs. M. Kongen, i hvilken Mad. Milder-Hauptmann og dHrr. Moschelles og Giullot nøde den Lykke at lade sig høre. Disse berømte Talenter vandt de høie Herskabers særdeles Bifald, især Moschelles, som til Slutning, med overordentlig Virtuositet spillede Variationer over er Thema af Elverhøi og Kong Christian zc. zc.

Fyens Stifts Kongelig allene privilegerede Adresse-Avis og Avertissements-Tidende (November 10, 1829): 674-675.

Løverdag Aften den 17 f. M. var Koncert ved Hoffet, ved hvilken te udmærkede Kunstnere Moscheles og Guillot og Kunstnerinden Mad. Milder-Hauptmann havde den Ære at lade sig høre. Moschelles sluttede Koncerten, idel han, med den for denne store Mester ejendommelige Virtuositet, som Phantaste foredrog Variationer paa den danske Nationalsang: „Kong Christan stod ved bøten Mast.“

Kongelig allernaadigst privilegeret Skanderborg Amtsavis og Avertissements-Tidende (November 13, 1829): [2].

Løverdag Aften den 17 f. M. var Koncert ved Hoffet, ved hvilken te udmærkede Kunstnere Moscheles og Guillot og Kunstnerinden Mad. Milder-Hauptmann havde den Ære at lade sig høre. Moschelles sluttede Koncerten, idel han, med den for denne store Mester ejendommelige Virtuositet, som Phantaste foredrog Variationer paa den danske Nationalsang: „Kong Christan stod ved bøten Mast.“

12 October 1829

Concert for Prince Christian

 

Copenhagen

✗Programme

Principal Vocalists: Mrs. Midler-Hauptmann
Principal Instrumentalists: Messrs. Guillou, Moscheles

———————————

Reviews

Den til Forsendelse med Brevposterne Kongelig allernaadigst (alene) privilegerede Aarhuus Stifts-Tidende (October 21, 1829): [3].

Den 12te Dennes om Aftenen var Concert hos Hs. K. H. Prinds Christian, i hvilken Madame Milder-Hauptmann, samt dHr. Prof. Moscheles og Guillon nøde den Ære at lade sig høre.

Allgemeines Wochenblatt (October 22, 1829): [1].

Kopenhagen den 20. Octbr.

Madame Milder-Hauptmann, Prof. Moscheles und Guillot haben sich neulich in einem Concert bei S. K. H. dem Prinzen Christian.

n.d. October 1829

Christoph Ernst Friedrich Weyse’s Soiree

 

Copenhagen: [Christoph Weyse’s Residence]

↓Programme

Caprice and Potpourri Concertante for
Piano and Violoncello [Op.37]
Messrs. Moscheles, FunckeMoscheles
Caprice for Three HornsMessrs. Anderson, Anderson, Anderson 
Free Piano FantasiaMr. Moscheles 
Quartet in G minorMr. KuhlauKuhlau
Principal Instrumentalists: Messrs. Anderson, Anderson, Anderson, Kuhlau, Moscheles

———————————

Charlotte: Am 29. September fährt er über den kleinen Belt, muss den 30., weil kein Dampfboot abgeht, in Nyborg langweilig verbringen, geht am 2. October über den grossen Belt und kommt nach einer durchreisten Nacht endlich in Kopenhagen an. [AML I, 212.]

Moscheles: Erst hörte ich Weyse, den hier vergötterten Theoretiker, eine Fuge auf der Orgel in der Frauenkirche improvisiren; dann ging ich mit ihm nach Hause und las viele seiner sehr interessanten Werke durch. Auch Kuhlau, den überaus gewandten Räthselkanonbauer lernte ich kennen; er schmiedet musikalische Kunstschlösser, die unendlich schwer zu erschliessen sind, aber zu meiner Uebung beredete ich sie Beide, mir die Räthselkanons zu zeigen, in denen sie von Haus zu Haus miteinander correspondiren. Ich habe Beide bei einem Herrn W. getroffen, in dessen Soirée sämmtliche fremde und einheimische Künstler vor einem Publicum von Liebhabern und Kunstrichtern Musik machten. Oehlenschläger war auch da. Kuhlau eröffnete den Abend mit seinem Quartett in G-moll. Es ist in grossem Style und vortrefflich gearbeitet, aber nicht frei von Reminiscenzen. Er konnte im Spiel nicht immer der Schwierigkeiten Meisterwerden. Dann spielten Funcke und ich mein Caprice mit Cello, das er sehr brav accompagnirte, die Gebrüder Anderson ein Caprice für drei Hörner. Nun sollte ich Solo spielen, wollte aber, dass auch Weyse sich hören liesse, drang in ihn, ward von der Gesellschaft unterstützt, aber umsonst, er wollte durchaus nicht. So musste ich an’s Clavier, gleich war es wie von einem Walle umschlossen; Todesstille herrschte, während ich mich ein paar Minuten besann! Ich wollte versuchen, gelehrt wie Kuhlau und Weyse zu sein (dabei harmonisch interessant, zuletzt schmachtend, um endlich mit einem Virtuosensturm zu schliessen; es scheint mir Alles gelungen zu sein. Von dem Jubelgeschrei im Unisono, dem ein starres Einanderansehen folgte, kannst Du Dir keinen Begriff machen, weil Du etwas Aehnliches mit mir noch nicht erlebt hast. Der alte Professor Schall fiel über mich her und küsste mich—for shame, würden die Engländer sagen), Kuhlau und Weyse bestürmten mich—ich kam nicht zu Athem,—for shame sag’ ich mir selbst, so eine Relation von sich selbst zu schreiben; aber Wem schreib’ ich sie? Dieser Abend sichert mir die brillanteste Aufnahme in meinem Concert. [AML I, 213-214.]

Advertisements

Den til Forsendelse med Brevposterne Kongelig allernaadigst (alene) privilegerede Aarhuus Stifts-Tidende (September 11, 1829): [4].

Der berømte Componist og Fortepianospiller Moscheles, der for Tiden opholder sig i Hamborg, skal, ifølge en i disse Dage hertil indløben Efterretning.

Bayer’scher Beobachter (October 3, 1829): 720.

Kopenhagen, den 3. Oct…Der Pianist Moscheles…sing hier angekommen.

Kongelig allernaadigst privilegeret Skanderborg Amtsavis og Avertissements-Tidende (October 13, 1829): [3].

Moscheles er i disse Dage ankommen hertil Staden og agter med det første at lade sig høre i en offentlig Concert.

Berliner allgemeine musikalische Zeitung (November 14, 1829): 368.

Der berühmte Pianist, Herr Moscheles ist ebenfalls von Hamburg nach Kopenhagen abgereist.

The Harmonicon (November 1829): 289.

Moscheles is expected at Copenhagen.

Allgemeiner Musikalischer Anzeiger (November 14, 1829): 184.

Moscheles, der sich gegenwärtig in Hamburg befindet, ist Willens von da nach Coppenhagen und Stockholm zu gehen, um auch in diesen Hauptstädten seine Kunst glänzen zu lassen.

26 November 1829

Ignaz Moscheles’ Concert

 

Schleswig


Note: I did not locate any reviews to support that the concert did take happen. It may have been a private soiree.


Charlotte: Die Rückreise wurde ohne Störung mit einem Halt in Flensburg und Schleswig zurückgelegt, wo einige vorher arrangirte Concerte stattfanden. [AML I, 221.]

Advertisements

Kiøbenhavnsposten (November 19, 1829): 750.

Ifølge derom allerede tidligere skeet Indbydelse og hans Løfte derom, vil Moscheles lade sig hore i Schlesvig.

Dagen (November 21, 1829): [2].

Den 25des dennes agter Hr. Professoren allerede at give Concert i Flensborg, den 26de i Slesvig, og den 30te i Hamborg.

Kiøbenhavnsposten (November 23, 1829): 758.

I Løverdags reiste Moscheles allerede herfra, for paa Torsdag og Fredag at give de bestemte Concerter i Flensborg hvorfra og Slesvig.

Den til Forsendelse med Brevposterne Kongelig allernaadigst (alene) privilegerede Aarhuus Stifts-Tidende (November 28, 1829): [4].

(Af Kiøbenhavnsposten, den 23de November.)

I Løverdags reiste Moscheles allerede herfra, for paa Torsdag og Fredag at give de bestemte Concerter i Flensborg hvorfra og Slesvig.

25 November 1829

Ignaz Moscheles’ Concert

 

Flensburg

Note: I did not locate any reviews to support that the concert did take happen. It may have been a private soiree.


Charlotte: Die Rückreise wurde ohne Störung mit einem Halt in Flensburg und Schleswig zurückgelegt, wo einige vorher arrangirte Concerte stattfanden. [AML I, 221.]

Advertisements

Kiøbenhavnsposten (November 19, 1829): 750.

Ifølge derom allerede tidligere skeet Indbydelse og hans Løfte derom, vil Moscheles lade sig hore i Schlesvig og Flensborg, førinden han tager til Hamborg, hvor hans Concert er ansat til den 30te dennes. Uagtet den fordobblede Entreepriis af 2 Rbd. pr. Billet, vare igaar næsten alle Billetter til Concerten imorgen udsolgte.

Dagen (November 21, 1829): [2].

Den 25des dennes agter Hr. Professoren allerede at give Concert i Flensborg, den 26de i Slesvig, og den 30te i Hamborg.

Kiøbenhavnsposten (November 23, 1829): 758.

I Løverdags reiste Moscheles allerede herfra, for paa Torsdag og Fredag at give de bestemte Concerter i Flensborg hvorfra og Slesvig.

Den til Forsendelse med Brevposterne Kongelig allernaadigst (alene) privilegerede Aarhuus Stifts-Tidende (November 28, 1829): [4].

(Af Kiøbenhavnsposten, den 23de November.)

I Løverdags reiste Moscheles allerede herfra, for paa Torsdag og Fredag at give de bestemte Concerter i Flensborg hvorfra og Slesvig.

20 November 1829

Joseph Guillou’s Second Concert 

 

Copenhagen: Kongelige Theater

Time: Evening, Seven o’Clock

Programme

Part I  
Overture  
Flute MusicMr. GuillouGuillou
Song  
Piano ConcertoMr. MoschelesMoscheles
Part II  
Flute and Piano DuetMessrs. Guillou, Moscheles 
Song    
Flute VariationsMr. GuillouMaurer
Free Piano Fantasia, incl. a theme from
De to dage and a theme from Boieldieu’s
Jean de Paris
Mr. Moscheles 
Principal Vocalists: Mrs. Zrza; Mr. Becker
Principal Instrumentalists: Messrs. Guillou, Moscheles

———————————

Programme Notes: Mrs. Zrza sang one of the songs, and Mr. Becker an Aria from Kuhlaus’ Røverborgen.—. The Duet that Moscheles and Guillou performed may have been Moscheles’ Sonate Concertante for Piano and Flute Op.79 which was published at the time.

Profit: 641 thalers


Moscheles: Guillou, der sein zweites Concert zu gewöhnlichen Preisen angekündigt hat, bot mir an, es nun mit ihm zu doppelten Preisen zu geben. Das kostet mich nur drei Tage Zeit, weshalb ich es annahm. Nicht wahr, die drei Tage lassen sich verschmerzen? Das Concert wird in G’s. Namen, unter meiner Mitwirkung, angekündigt. [AML I, 221.]

Moscheles: The same scene enacted at my last concert has now repeated itself, and that too directly the first announcement appeared. Everything again sold off at double prices; 641 thalers came to my share. Besides this, I shall turn snuff taker, for His Majesty honoured me with the present of a gold enamelled box. Prince Christian sent me a diamond ring: Frau —— a gold watch-chain; I had besides all sorts of complimentary messages from the Court.[RMM, 159-160.]

Advertisements

Kiøbenhavns Kongelig alene priviligerede Adresse-Contoirs Efterretninger (November 12, 1829): [2]

Med høie Vedkommendes Tilladelse har Hr. Guillou, første Fløitenist hos Hans Majestæt Kongen af Frankrig, Solospiller ved der kongelige musikalske Akademi og Medlem af Conservatorier i Paris, den 2Ere, Fredagen den 20de November, Kl. 7, at give, paa det kongelig Hoftheater, sin an den Concert, hvis Indhold nærmere vil blive bekjendtgjort. Billetter til hele Loger og enkelte Pladser ere at erholde i Concertgiverøns Logis: Hôtel Royal Nr. 50, fra Kl. 10 til 2 og fra 4 til 6.

Kiøbenhavnsposten (November 13, 1829): 738.

Hr. Guillou stal til sin Concert have Haab om at erholde Assistence af Moscheles, hvis det er denne Kunstner muligt at udsælte sin Afreise saa lange.

Kiøbenhavns Kongelig alene priviligerede Adresse-Contoirs Efterretninger (November 14, 1829): [1]

Med høie Vedkommendes Tilladelse har Hr. Guillou, første Fløitenist hos Hans Majestæt Kongen af Frankrig, Solospiller ved der kongelige musikalske Akademi og Medlem af Conservatorier i Paris, den 2Ere, Fredagen den 20de November, Kl. 7, at give, paa det kongelig Hoftheater, sin an den Concert, (i hvilken saavel Hr. Professor Moschelles som Hr. Guillou sidste Gang lade sig høre) af følgende Indhold:

Iste Afdeling

1. Øuverture

2. Fløite-Concert, comp. og udføres af Hr. Guillou

3. Synge-Numer

4. Fortepiano-Concert, componeret og udføres af Hr. Professor Moschelles.

2ste Afdeling

1. Duet-Concert for Fløite og Fortepiano, udføres af Hr. Professor Moschelles og Hr. Guillou

2. Synge-Numer

3. Variationer for Fløite, componeret af L. Maurer, udføres af Hr. Guillou

4. Improvisation, udføres af Hr. Professor Moschelles.

Billetter til hele Loger i 1ste Stage og til enkelte Pladser ere at erholde i Concertgiverøns Logis: Hôtel Royal Nr. 50, fra Kl. 10 til 2 og fra 4 til 6

Allgemeines Wochenblatt (November 16, 1829): [2].

Mad. Milder Hauptmann sowohl als auch Guillou werden in der nachsten Woche noch ein Concert hier geben. Letzterer har Hoffnung Assistence von Moscheles zu erhalten, falls es diesem möglich ist seine Abreise so lange anszusetzen

Kiøbenhavnsposten (November 16, 1829): 742.

Man erfarer med Fornøielse, at Moscheles forinden sin Afreise endnu engang agter at lade sig høre ved Hr. Guillous Concert paa Hoftheatret næstkommende Fredag, i tvende Solonummere: en af ham selv componeret Fortepiano-Koncert og en improviseret Phantasie over forskjellige Themaer, ligesom han i Forening med Hr. Guillou agter at udføre en Duet-Concert for Fløite og Fortepiano. Samme Concertaften vil Hr. Guillou lade sig høre i en af ham componeret Fløite-Concert og i nogle af L. Maurer componerede Variationer.

Kongelig allernaadigst privilegeret Skanderborg Amtsavis og Avertissements-Tidende (November 17, 1829): [3].

Saavel Mad. Milder-Hauptmann som Hr. Guillou ville i næste Uge give deres anden og sidste Concert paa Hoftheatret; den første paa Torsdag; den sidstnævnte paa Fredag…Hr. Guillou stal til sin Concert have Haab om at erholde Assistence af Moscheles, hvis det er denne Kunstner muligt at udsalte sin Afreise saa lange. (S. Bl.)

Kiøbenhavns Kongelig alene priviligerede Adresse-Contoirs Efterretninger (November 17, 1829): [1].

[Same as issued in Kiøbenhavns Kongelig alene priviligerede Adresse-Contoirs Efterretninger on November 14]

Kiøbenhavns Kongelig alene priviligerede Adresse-Contoirs Efterretninger (November 19, 1829): [2].

[Same as issued in Kiøbenhavns Kongelig alene priviligerede Adresse-Contoirs Efterretninger on November 14]

Kiøbenhavnsposten (November 19, 1829): 750.

Som man erfarer, vil Indtægten af den til i morgen Aften ansatte Concert paa Hoftheatret blive deelt imellem de tvende udmærkede Kunstnere, som deri lade sig hore, D Hrr. Guillou og Moscheles, da den Sidste, formedelst sin Afreise herfra, ei selv kan erholde Leilighed til at give nogen anden Concert.

Kiøbenhavnsposten (November 19, 1829): 750.

Som man erfarer, vil Indtægten af den til i morgen Aften ansatte Concert paa Hoftheatret blive deelt imellem de tvende udmærkede Kunstnere, som deri lade sig hore, D Hrr. Guillou og Moscheles, da den Sidste, formedelst sin Afreise herfra, ei selv kan erholde Leilighed til at give nogen anden Concert.

Allgemeines Wochenblatt (November 23, 1829): [1].

Moscheles wird zusammen mir Guillou am 20sten dieses ein Concert geben, dessen Einnahme unter diesen Herren Getheilt wird.

Reviews

Dagen (November 21, 1829): [2].

En i Sandhed sielden Kunstnydelse blev iasres vort musikelkende, Publicum til Deel, idet tvende saa udmærkede Tonerkunstnere, som d. Hrr. Guillou og Professor Moscheles i forening gave en Concert vaa der kongelige Hofthearer. Uagtet de ril der Dobbelte as der Sædvanlige ansatte Priser var naturligviis Huser propfuldt, og enthusiastisk Bifald lønnede begge Kunstnerne for deres forskiellige Præstationer. Den Beredvillighed, hvormed Isr. Zrza understøttede Concert-giverne i begge Concertens Afdelinger, vandr ligefaa levende Anerkjendelsee.—Hr. Professor Moscheles er allerede imorges afrejst herfra Hovedstaden, hvor han nod den Lykke af Hans Majestæt Rongen at modtage en kostbar Gulddaase.

Kiøbenhavnsposten (November 23, 1829): 758.

Dhrr. Prof. Moscheles’s og Guillous Concert i Fredags gaves for propfuldt Huus og med et overordentligt Bifald. Hr. Guillou udførte en af ham selv componeret Concert for Fløite og nogle Variationer af L. Maurer, Hr. Prof. Moscheles en af ham componeret Fortepiano-Concert, og begge Kunstnere i Forening en Duet-Concert for Fløite og Fortepiano. Ligesom man i de førstnævnte No. atter havde Anledning til at beundre hver af disfe udmærkede Virtuosers overordentlige Kunstfærdighed, deres genialske Spil og smagfulde Foredrag, saaledes skjænkede isærdeleshed det sidstnævnte, som de begge udførte til-sammen, en ligesaa sjelden som henrivende Nydelse. Jfr. Zrza sang denne Aften med stort Bifald tvende Bravourarier, den sidste: Kuhlaus for Md. Becker componerede store Arie til Røverborgen, efter Forlangende, og heldigere end sidst. Concerten fluttedes ogsaa dennegang med Phantasie over sorffjellige Themaer, improviseret af Moscheles. Kunstneren lod sig ved Indtrædelsen i Salen af Syngedirecteuren Hr. Prof. Siboni opgive et Par Themaer (af De to Dage og Johan fra Paris), og varierede dem med en Genialiter, der henrev den talrige Forsamling til der meest stormende Applaus og Bravoraab.

Allgemeines Wochenblatt (November 23, 1829): [1].

Kopenhagen den 24. Novbr.

Das Concert der Herren Moscheles und Guillou hat am Freitag bei vollem Hause und mit außerordentlichem Beifalls Statt gefunden. Ersterer ist mil einer kostbaren goldenen Dose von Sr. Majestät dem König beschenkt worden

Kongelig allernaadigst privilegeret Skanderborg Amtsavis og Avertissements-Tidende (November 27, 1829): [3].

D Hrr. Prof. Moscheles’s og Guillous Concert i Fredags gaves for propfuldt Huus og med et overordentligt Bifald. Hr. Guillou udførte en af ham selv componeret Concert for Fløite og nogle Variationer af L. Maurer, Hr. Prof. Moscheles en af ham componeret Fortepiano-Concert, og begge Kunstnere i Forening en Duet-Concert for Fløite og Fortepiano. Ligesom man i de førstnævnte No. atter havde Anledning til at beundre hver af disfe udmærkede Virtuosers overordentlige Kunstfærdighed, deres genialske Spil og smagfulde Foredrag, saaledes skjænkede isærdeleshed det sidstnævnte, som de begge udførte til-sammen, en ligesaa sjelden som henrivende Nydelse. Hs. Majestæt Kongen har hærdet Moscheles ved Overrækningen af en kostbar Gulddaase. (S. Bl.)

Den til Forsendelse med Brevposterne Kongelig allernaadigst (alene) privilegerede Aarhuus Stifts-Tidende (December 1, 1829): [2].

Moscheles og Guillou gave deres sidste Concert i Forening, for propfulde Huus og med overordentligt Bifald. Til Slutning lod Hr. Moscheles sig opgive nogle Themaer, som han improviserede med en Genialilet der henrev Forsamlingen til det meest stormende Applaus og Bravoraab. Hs. Majestæt Kongen har hædret den berømte Kunstner ved Overrækningen af en kostbar Gulddaae. Hs. Kongl. H. Prinds Christian beærede ham med en kostbar Brillantring.

Den til Forsendelse med Brevposterne Kongelig allernaadigst (alene) privilegerede Aarhuus Stifts-Tidende (December 7, 1829): [2].

[Same as issued in Den til Forsendelse med Brevposterne Kongelig allernaadigst (alene) privilegerede Aarhuus Stifts-Tidende on December 1]

The Morning Post (December 15, 1829): 3.

The King of DENMARK has been giving several Concerts: at one of them his MAJESTY and Prince CHRISTIAN presented Mr. MOSCHELES, at the conclusion of his performance on the grand pianoforte, with a splendid diamond ring and a gold snuff box, expressing at the same time, their approbation of his performance in very gratifying terms.[1]

Allgemeine musikalische Zeitung (March 31, 1830): 207.

Den 20sten November gaben Hr. Moscheles und der Hr. Guillou vereint ein Concert auf dem königlichen Hoftheater, welches ihr zweytes und letztes Concert war. Wiewohl die Preise auch bey diesem Concerte verdoppelt waren, wurden doch alle Einlasscharlen abgesetzt. Beyde Künstler ernteten, wie bey ihren vorhergehenden Concerten, verdienten und ungetheilten Beyfall


[1] This has been repeated by other British newspapers as well.

19 November 1829

Ignaz Moscheles’ Soiree

 

Copenhagen

Programme

Free Piano FantasiaMr. Moscheles 
Piano PieceMr. Weyse 
Principal Instrumentalists: Messrs. Moscheles, Weyse

———————————

Reviews

Den Kongelige privilegerede Viborger Samler (November 28, 1829): [3].

I Torsdags gav Professor Moscheles en Souper, til hvillen en stor Deel Virtuoser og andre Kunstnere vare indbudne. Efter Bordet glædede den berømte Tonekunstner sine Gjæster ved at foredrage nogle Variationer over er opgivet Thema. Ogsaa Prof. Weyse satte sig til Flygelet og henrev ikke mindre end Hiin ved sit geniale Spil. Fürstenau fra Dresden var ogsaa tilstede.

Den til Forsendelse med Brevposterne Kongelig allernaadigst (alene) privilegerede Aarhuus Stifts-Tidende (November 28, 1829): [4].

Torsdagen den 19de Dennes gav Prof. Moscheles en Soupee, ril hvilken en stor Deel Virtuoser og andre Kunstnere vare indbudne. Efter Bordet glædede den berømte Tonekunstner sine Gjæster ved al foredrage nogle Variationer over et opgivet Thema. Ogsaa Prof. Weyse satte sig til Flygelet og henrev ikke mindre end Hiin ved sit geniale Spil. Fürstenau fra Dresden var ogsaa tilstede

15 November 1829

Ignaz Moscheles’ Vocal and Instrumental Concert

 

Copenhagen: Kongelige Theater

Time: Evening, Seven o’Clock

Programme

Part I  
Symphony in C major (MS) Moscheles
Piano Concerto No.3 in G minorMr. MoschelesMoscheles
AriaMrs. Zrza 
Poem, ‘Hvad jeg sagde, og hvad jeg siger’ (new)Mrs. PätgesDavid
Grand Piano Variations on a Military March
 with Orch. Accomp. (Alexander Variations)
Mr. MoschelesMoscheles
Part II  
Overture, William Shakespeare Kuhlau
Piano Fantasia, The Recollections of Ireland 
with Orchestral Accompaniments   
Mr. MoschelesMoscheles
Poem, ‘Smilene’Mr. NielsenNielsen
Free Piano Fantasia, incl. ‘Kong Christian’,
and themes from Kuhlau’s Elverhøj and
Weyse’s ‘Ludlams Hule’
Mr. Moscheles 
Principal Vocalists: Mrs. Zrza, Mrs. Pätges; Mr. Nielsen
Principal Instrumentalists: Mr. Moscheles

———————————

Profit: 1500 Thalers


Moscheles [10 November]: Welch ein merkwürdiger Tag war mir der gestrige! Belagert, bestürmt war ich von acht Uhr früh bis Abends sechs Uhr; gerissen haben sich die Leute um die theuersten Logen, quasi gebettelt um einzelne Billette und Viele mussten ihr Geld wieder zu sich stecken, weil sie keine bekamen, so dass ich heute schon ankündigte, es gebe keine Casse. Dabei ist Alles zu doppelten Preisen verkauft, das Resultat 1500 Thlr. rein. Wollte ich aber nach diesem Erfolge ein zweites Concert geben, so würde es mich wenigstens drei Wochen kosten…Was soll ich Dir nun über meinen Empfang berichten? Nichts—weil Du es schon voraussetzest. Nur soviel, dass sich der Beifall immer steigerte. Trotz meiner Treulosigkeit gegen die Alexander-Variationen musste ich sie spielen, wie Du aus beiliegendem Programm siehst, und die Phantasie—nun darüber lässt sich gar nicht schreiben. [AML I, 220-221.]

Advertisements

Kiøbenhavnsposten (October 13, 1829): 666.

Efter Forlydende vil Hr. Professor Ignaz Moscheles, under sit nærværende Ophold heri Staden, ikke lade sig høre i nogen offentlig Concert; men agter herfra at reise til Stockholm. Derimod tør man vente at faae denne berømte Kunstner at høre ved hans Tilbagekomst.

Dagen (October 20, 1829): [1].

Da Hr. Professor Moschelles’s Concert ikke kan finder Sted, for de 15de November, har denne unmærkede Tonekunster imidlertid modtaget en Indbydelse fra Musikkens talrige Venner i Gothenborg, hvorhen han idag har tiltraadt Reisen. Da man forud der bar arrangeret Alt til en Concert, saafnart han ankommer, vil han i sardeles god Tid kunne retournere her til Hovedstaden.

Kiøbenhavnsposten (October 22, 1829): 686.

Ved sin [Moscheles’] Tilbagekomst derfra, agter han, i Midten af November, at give sin Concert paa det Kongelige Theater

Kiøbenhavnsposten (November 6, 1829): 722.

Moscheles, der allerede i forrige Uge kom tilbage hertil fra Götheborg, vil paa Søndag otte Dage give sin Concert paa det Kongelige Theater.

Fyens Stifts Kongelig allene privilegerede Adresse-Avis og Avertissements-Tidende (November 10, 1829): 675.

…Han [Moscheles] var for nogle Dage siden taget over til Sverrig, for efter Opfordring at give en Koncert i Gothenborg, hvorfra han igjen er vendt tilbage til Hovedstaden og agter al give sin Koncert paa der Kongel.  Theater næsik. Søndag den 15 dennes

Kongelig allernaadigst privilegeret Skanderborg Amtsavis og Avertissements-Tidende (November 10, 1829): [2].

Kjønhavn, 6te Novber.

…Moscheles, der allerede i forrige Uge komtilbage hertil fra Götheborg, vil den 15de Dennes give sin Concert paa det Kgl. Theater.

Kiøbenhavns Kongelig alene priviligerede Adresse-Contoirs Efterretninger (November 10, 1829): [1].

At alle Billetter til den Concert, som Hr. Professor Moschelles, med allerhøieste Tilladelse, agter at give næstkommende Søndag paa det kongelige Theater, tre udsolgte, bekjendtgjøres herved. Iden Avis, som udgaaer imorgen, vil Concertens Indhold blive bekjendtgjore.

Kiøbenhavnsposten (November 10, 1829): 730.

Til Hr. Professor Moscheles’s Concert paa Sondag vare allerede igaar Morges alle Loger og den største Deel af de enkelte Billetter, uagtet den fordobblede Priis, med Begjærlighed bortrevne. Da Rygtet siger, at den berømte Kunstner ikke agter at give flere end den samme Concert, men efter samme strar vil forlade Kjøbenhavn, er denne Higen efter at blive deelagtig i en saa sjelden Kunstnydelse saare naturlig.—Efter Forlydende agter han ved Concerten at udføre en af ham selv componeret Concert, Variationerne over Alexander-Marschen og Phantasie over forskjellige Themaer.

Kiøbenhavns Kongelig alene priviligerede Adresse-Contoirs Efterretninger (November 11, 1829): [1].

Med allerhøieste Tilladelse har Hr. I. Moschelles, Professor ved der kongl. musikalske Academi i London, den 2Ere, Sondagen den 15de Novbr., Kl. 7, under Anførsel af Hr. Professor, Musikdirecteur og Ridder Schall og under støt tet af det kongelige Capels Medlemmer, at give: en stor Vocal og Instrumental-Concert paa der kongl. Theater, af følgende Indhold:

Iste Afdeling

1. Første Deel af en ny Simfonie for stort Orchester (Manuscript), comp. af I. Moschelles.

2. Concert for Fortepiano (G moll), comp. og udføres af I. Moschelles.

3. Aria, synges af Ifr. Zrza.

4. Hvad jeg sagde, og hvad jeg siger, nyt Digt af Hr. Dr. David, fremsiges af Igr. Pätges.

5.Variarioner over Alexander-Marchen, comp. Og udføres af I. Moschelles.

2ste Afdeling

1. Øuverture af William Shakspeare, comp. af Hr. Professor Kuhlau.

2. Erindringer om Irland, Fantasie for Fortepiano, comp. og udføres af I. Moschelles.

3. Smilene, et Digr, fremsiges af Hr. Nielsen.

4. Fantasie for Fortepiano (Improvisation), udføres af I. Moschelles.

NB. Alle Billetter ere udsolgte.

Allgemeines Wochenblatt (November 12, 1829): [1].

Kopenhagen den 10. Novbr.

…Zum Concert des Prof. Moscheles am Sonntag waren schon vorgestern, ungeachter es doppelren Entrees, keine Billette mehr zu haben. Da dieser berühmre Künstler sich nur dieses eine Mal Hören lassen wird, so ist ti begreiflich daß man sich beeifert eines so seltenen Kunstgenusses theilhafrig zu werden. (Kjobh. Posten.)

Kiøbenhavnsposten (November 12, 1829): 734.

Efterat allerede i Tirsdags alle Billetter til Moscheles’s Concert paa Sondag vare udsolgte, er nu Concertens Indhold blevet annonceret. Den aabnes med første Deel af en ny, af Moscheles componeret og i Manuscript medbragt Symphonie for stort Orchester, og Concertgiveren udfører tre af ham selv componerede Nummere: Concert i G moll, Variationer over Alexanders-Marschen og Erindringer om Irland, Phantasie, ligesom han desforuden ved Slutningen af Concerten improviserer Phantasie over forskjellige Themaer. Ifr. Zrza assisterer ved at synge en stor Arie; Ifr. Pätges og Hr. Nielsen ved Declamationsnummere; og Concertens 2den Afdeling aabnes med Kuhlau s Ouverture til William Shakspeare.

Kongelig allernaadigst privilegeret Skanderborg Amtsavis og Avertissements-Tidende (November 13, 1829): [2].

…Han [Moscheles] var for nogle Dage siden taget over til Sverrig, for efter Opfordring at give en Koncert i Gothenborg, hvorfra han igjen er vendt tilbage til Hovedstaden og agter al give sin Koncert paa der Kongl.  Theater næsik. Søndag den 15de ds.

Reviews

Kiøbenhavnsposten (November 16, 1829): 741-742.

Iaftes gav Hr. Professor Ignaz Moscheles sin Concert paa det Kongelige Theater. Denne Aften  afgav et ikke umærkeligt Exempel paa den uimodstaaelige Magt, hvormed Geniet henriver og seirende triumpherer over enhver Hindring. En forunderlig Lunkenhed, der næsten grændsede til Misgunst, syntes ved Concertens Begyndelse, at have bemestret sig endeel af Publikum. Hvad  enten denne havde sir Udspring af de fordobblede Entreepriser (man gav jo dog Catalani villig det Tredobbelte) eller af andre tilfældige Omstændigheder, er ikke let at forklares; imidlertid yttrede den sig paa en paafaldende Maade ved Concertens forste Nummer: Den første Deel af en ny Symphonie for stort Orchester, komponeret af Moscheles, og af ham medbragt i Manuskript, der formelig blev—u dhysset.. Componisten behøvede sikkert ikke at bringe sit Renommee som Tonedigter i Anflag, for at kræve en velvilligere Modtagelse af denne Composition, der indeholder saa mange Skjønheder, og er saa ægte kunstneriskl og aandfuldt kombineret, at den under ingen Omstænsighed fortjente at optages med Mishagsyttring; Mængden, der her er uvant med Symphonier, forstod den ikke, fandt den maaske lang og trættende, og undsaae sig ikke v ed, paa den nysnavnte Maade at hilse den fremmede Gjærst, hvis Beromthed som en af Europas første Kunstnere ialtfald sikkert burde have fritaget ham for en Krænstnere af denne Art. Ved det næste  Nummer, Concerten i G moll, ved hvis Udførelse Moscheles umiskjendeligen viste den i brillant Stiil og Exeqvering af de vanskeligste Passager endnu uovertrufne Mester, forstummede vel det Mishag, man barde viist ham som Componist; men de svage Bifaldsyttringer, de enkelte Bravoraab og Klap, der flere Gange saagodtsem maatte arbeide sig igjennem den herskende Lunkenhed, stillede denne Compositions mesterlige Udførelse endog under mangt et Skolarforsøg, man her har troet at burde skjønke Opmuntring og Bifald. Men Variationerne over Alexanders-Marschen, hvis glimrende og genialske Exeqvering maaskee endog hævdcr Moscheles Rang over te første nulevende Fortepianospillere, brøde endelig Isen, og et udeelt enthusiastiff Bifald skjænkede her Kunstneren en fortjente Erkjendelse, som eiheller i ringere Grad faldt ham til Deel for den henrivende Phantasie: ”Erintrinzer om Irland,” hvori han maaskee endnu fortrinligere end ved de tvende foregaaende Nummer viste, til hvilken Mesterlighed han ogsaa veed at besjæle sit Foredrag med Udtryksfuldhed og Folelse. Det gamle: finis coronat opus stadfæstedes imidlertid ved Slutningsnummeret: den improviserede Phantasie over forskjellige Themaer (tvende Sange af Elverhoi og Ludlams Hule og Nationalsangen ”Kong Christian stod ved hoien Mast”). Her yltrede Mesterens Genialitet og Bravour sig paa en for Alle fattelig og frappant Maade, Huset gjenlød af de meest stormende Bifaldsyttringer, og den berømte Kunstner tog som Triumphator Afskeed fra et Publikum, der i Begyndelsen endog syntes tilbøieligt til at ville underkjende den Dom, hele Europa allerde har fældet over hans Virtuositet.—Foruden Hr. Prof. Kuhlaus Ouverture til William Shakspeare, der, fortræffeligt exeqveret, optoges med Bifald, hørtes ved denne Koncert samme Componists for Md. Becker skrevne Bravøuraria af Røverborgen, hvis brillante og effektfulde Udførelse af Jfr. Zrza, for hvis Stemme denne Aria dog neppe ganske egner sig, gjorde fortjent furore. Af tvende Declamationsnummere: ”Hvad jeg sagde, og hvad jeg siger” nyt Digt af Hr. David, fremsagt af Jfr. Pätges og ”Smilene, et Digt” fremsagt af Hr. Nielsen, modtoges isærdeleshed det sidste med Bifald.—D. K. H. Prindserne Christian, Frederik Carl Christian og Ferdinand, med høie Gemalinder og Hds. K. H. Prindsesse Juliane beærede denne Concert med deres høie Nærværelse.

Dagen (November 21, 1829): [4].

Unterzeichneter hat die Ehre, bey seiner Abreise von Copenhaqen, sich dem hochgeehrten Publicum zu empfehlen und dankt recht herzlich für die liebevolle Ausnahme, die er hier genossen; zugleich drückt er seine besondere Anerkennung ans, für die ausgezeichnete Bereitwilligkeit und Theilnahme, die die Königliche Kapelle ihm bey seinem Austreten hier bewies.

Copenhagen. den 21sten November 1829

Ignaz Moscheles.

Den Nord-Cimbriske Tilskuer eller Thisted Amts allernaadigst privilegerede Avertissements-Tidende (November 27, 1829): 454.

Den 15de Dennes gav Hr. Prof. I. Moscheles sin forhen omtalte Concert paa det kongl. Thealer. I Begyndelsen svarede det Bifald, der blev denne udmærkede Tonekunstner til Deel, ikke til hans store Renomme; ja den af ham komponerede forste Deel af en stor Symphonie, der aabnede Concerten, fremkaldte snarere Mishag, end Bifald. Ualmindelig Applaus tildeeltes ikke engang del forste Nummer, Hr. Professoren udførte, i en ligeledes af ham selv componeret Concert for Fortepiano i G Moll; først ved Udførelsen af hans berømte Variationer over Alexander-Marschen gjenlød Huset af stormende Bifaldsyttringer, der ligeledes fulgte det næste af denne Mester komponeret og udført Nummer: ”Erindringer om Irland,” Phantasie for Fortepiano med Akkompagnement af Orchestret. Til Stutning phantaserede Concertgiveren over tvende bekjendte Themaer, nemlig et af Elverhøi, vor Weyses ”Bill Du være stærk og fri,” og ”Kong Christian stod ved høien Mast,” og idet han i Særdeleshed her viste sig som den over hele Europa erkjendte Mester, henrev han det tilstedeværende Publikum til det mest enthusiastiske Bifald. Deres Kongl. Høiheder Prindserne Christian Frederik, Frederik Carl Christian og Frederik Ferdinand, med høie Gemalinder, samt Hds, Kgl. Høihed Prindsesse Juliane, hædrede Concerten med Deres høie Nærværelse.

Lollands Falsters Stifts Kongelig alene priviligerede Adressecontoirs- Efterretninger Zeitung (November 27, 1829): [1].

Forinden sin Afreise fra Kjøbenhavn nød Hr. Prof. Moscheles ogsaa den Lykke, af Hs. kongel. Hoihed Prinbs Christian Frederik at modtage en kostbar Brillantring, som et Beviis paa denne Kunsternes Veskytters høie Naade.

Münchener politische Zeitung (December 3, 1829): 413.

Kopenhagen, vom 21. Nov…Hr Moscheles, welcher hier zey Conzerte unter dem rauschendsten Bayfalle gegeben, hat von Se. Majestät dem Könige eine goldene Dose und von Sr. K. Hoh. Dem Prinzen Christian einen Brillant-Ring zum Geschenk erhalten.

Kiøbenhavnsposten (December 11, 1829): 789-800.

Højstærede Hr. Udgiver!

Den Humanitet, hvormed De veed at vurdere forskjellige Anskuelser i samme Sag, giver mig det Haab, at disse Linier, stjøndt stridende imod Meninger, som ere yltrede i Deres Blad, dog ville sinde en venlig Modtagelse. At det, som har givet Anledningen, ikke er nyt længer, vil, haaber jeg, ikke berøve de her meddeelte Bemærkninger al Interesse, da de have en almindelig Tendents.

Anmelderen af Moscheles’s Concert paa det kongelige Theatet, i No. 182 af Kjøbenhavnsposten, har følt sig indigneret over den Lunkenhed og Misgunst, hvormed Publikum i Begyndelsen modlog den store Kunstner, og som gik saavidt, at man endog hyssede ad den Symphonie af ham, som aabnede Concerten. Efterat have henkastel den usikkre Formodning, ”at den forhøiede Indgangspriis dog vel ikke kunde væere Skyld heri”, dadler han Publikums Mangel paa Kjenderskab i denne Art Musik, hvis Aarsag angives at være den, at det ikke er vant til at hore Symphonier, i og viser nu, hvorledes Kunstnerens Fortræffelighed lidt ester lidt tvang de uvillige Gemytter til at hylde sig—kort fremstiller omtrent samme Scene, som da i gamle Dage Orpheus bragte Skovene og de vilde Dyr til at lytte til sine Strenges Klang.

Om man nu end ikke kan dadle den, der i en levende Erkjendelse af Moscheles’s Storhed fornærmes over at et Bærk af ham kan optages med Mishagsyttringer, saa tør man dog paastaae, at det kjøbenhavnske Publikum just denne Aften (og det saameget rimeligere, som udentvivl Kjernen af det musikalske Publikum var tilstede) i det Hele taget, navnlig ihenseende til Symphonien, viste i sine Domme en saa reen Sands for det Skjønne i Musiken, at den vilde gjøre ethvert Publikum Ære.

Før det første troer jeg at have Alle enige med mig i at den forhøiede Priis paa Billetterne ikke, som Anm. formodede, havoe nogen ugunstig Indflydelse paa den alminlige Stemning; i al Fald har den snarere noeret de store Forventninger, man medbragte. Men et Publikum staaer vistnok paa det rette Trin, naar det fremfor alt forlanger, at den Musik, der bydes det, stal ære poetisk, det er gjøre Indtryk paa Følelsen. Det, man kunde kalde den blotte Forstandsmusik, hvor Generalbassens vanskeligere Opgaver sindrigen ere loste under en varierende Instrumentation, og hvor del, der skulde tiltale Hjertet, er adspredt og gaaer tilgrunde under de mangfoldige Forviklinger, hvori Talenter, som saadant, søger sin Triumph, del kan, og, man kunne næsten sige, bør ene værre interessant for nogle Faa af Faget, de egentlige Kjendere, der da ester deres forskjellige Standpunkter føle sig underholdte, belærte, hævede eller ydmygede derved. Noget egentlig Classisk kommer ikke frem i denne eensidige Retning. Kun der, hvor et overlegent Genie behersker den saa stærkt fremhævede Form og tvinger Kunsten til at blive Natur igjen, hvor Følelsens Liv gjennemtrænger den kolde Abstraction, kun der kan en egentlig æsthetisk Nydelse sinde Sted. Men her ligger just ogsaa det, der savnedes ved den omtalte Composition af Moscheles; et Sayn, som tydeligt nok udtaltes ved den almindelige Bemærkning, at den manglede Liv og Barme. Saaledes synes det mig klart, at Symphonien med Ret maatte mishage den ulige storre Deel af Tilhørerne. Det virkelig Fortræffelige, som Moscheles præsterede, blev derimod fuldkommen erkjenbt, ikke med forud ophidset Begejstring; men roligere, trinviis, ligesom det udviklede sig, og tilsidst med hjertelige Udbrud af Glæde og Beundrings.

For saavidt synes deu offentlige Dom retfærdiggjort. Dog kan jeg ikke unblade at tilføic nogle almindelige Bemærkninger over Betydningen af Publikums Dom over Virtuositet, det er technisk Færdighed. Det gaaer nemlig ofte Publikum, som Recensenter, hvis Authoritet Bedkommende gjerne erkjende, naar de rose, men forkaste den, naar de dadle. Saaledes kunde mαν her spørge, om man havde synderlig større Ret til at bygge paa Publikums Dom, da det applaudeerte Moscheles’s Spil, end til at uuderkjende denne, da der hyssede ad hans Symphonie. Og dog træder del gamle; vox populi, vox Dei ogsaa her i Kraft. Hos ethvert stort Publikum, der har Leilighed til at blive bekjendt med Kunsten, vil en betydelig Masse af Forestillinger om hvad der i technisk Henseende er at fordre, hvad der er vigtigt og hvad der er vanskeligt, være i Omløb, Kunsten virker dannende ved sin Nærværelaw. Bed oste at høre vænnes Øret til at fol go og fatte de musikalske Combinationer, og Kunstværkernes saavelsom Kunstnernes egen Fuldkommenhed hæver Tilhørernes Tact og deres Fordringer uformærkt til den samme Høibe, hvortil Kunsten er stegen; dertil kommer, at de Fleste, som ynde Musikken, selv behandle eller have behandlet el eller andet Instrument. As alle disse, om end meer eller mindre dunkle Forestillinger hos de Enkelte danner sig et stort Heelt, hvoraf den almene Dom sremgaaer, idet Samraentræffet af de Enkeltes Meninger frembringer et uimodsigeligt Factum, som ogsaa Kunstnerne i Virkeligheden respectere, saalænge ikke krænket Egoisme bringer dem til at opvøve sig derimod. Publikum forholder fig saaledes til Kjenderen, som den blot Oplyste til den Lærde. Derfor vil det ogsaa være mindre villigt til at indlade sig paa at bedømme Virtuositet i Compositionen, som det, der ligger nærmere ved det egentlige Studium; men det holder sig ingenlunde ganske derfra; og det var si Er vist ikke nogen skjult Ting, at Moscheles’ s Symphonie var sat meget kunstigt, ligesom ogsaa Anmelderen i Kjøbenhavnsposten neppe havde saa ganste Ret, naar han sagde, at Publikum her er uvant til at høre Symphonier. Run synes Publikum her i denne at Post at staae paa det Inkkelige Trin, at det ikke af Liebhabevie kan sinde Fornøielse i den blotte Form, der ikke oplives af en poetisk Aand,

Virtuositet i Behandling af enkelte Instrumenter og den mennestelige Stemme er derimod langt lettere at fatte. Smag, Fylde, Precision, Lethed viser sig strar, giver en hurtig og afgjørende Dom, beruser Gemytterne med Beundring, kildrer Øret og gjør kort sagt Tilhøreren velsornøiet og lykkelig.

Men heri ligger Spiren til Bortfjernelse fra det Høieste i Kunsten , og det er med Hensyn hertil at jeg troer, man ikke maa ønste, al Kjenderskab skulde blive til Dagens Tone. Thi da denne gjerne er tilbøielig til at forfalde til Extremer, saa vilde Følgen rimeligviis blive den, at Kunsten glemtes over Kunstnerens Fœrdighed, Variationer krœevedes istedetfor Melodier, Bravourpassager istedetfor Ideer.

Brighton Gazette (December 17, 1829): 2.

Moscheles has been giving concerts before the King of Denmark.

Berliner allgemeine musikalische Zeitung (December 26, 1829): 413.

(Aus Kopenhagen.) Herr Moscheles ist von seiner Reise nach Gothenburg, wo er ein sehr einträgliches und beifällig aufgenommenes Konzert veranstaltet haben soll, nach Kopenhagen wieder zurückgekehrt, wo er am 15. November ebenfalls ein Konzert gab, zu dem die zu  doppelten Preisen angesetzten Eingangsbillets schon im Voraus gekauft waren, ehe der Konzertgeber noch den Inhalt seines Konzertes angekündigt hatte.

Allgemeine musikalische Zeitung (March 31, 1830): 206-207.

Den 15ten November gab der Herr Prof. Moscheles ein Concert auf dem Königl. Theater. Die Ankunft dieses Künstlers in Kopenhagen erregte eine ungemein starke Sensation bey dem musikliebenden Publicum.—Vor seinem Concerte hatte Hr. Moscheles sich in verschiedenen Privathäusern hören lassen, und durch sein meisterhaftes Spiel die Zuhörer zur grössten Bewunderung hingerissen. Dieses vermehrte in einem hohen Grade die im voraus schon grosse Neugierde, diesen berühmten Meister zu hören, und veranlasste, dass alle Einlasscharten, wiewohl der Preis—welches hier jetzt sein- ungewöhnlich ist,—verdoppelt war, in ein Paar Stunden verkauft waren. Das Concert wurde mit dem ersten Theile (Allegro) einer von dem Hrn. M. componirten Symphonie eröffnet, welche der Concertgeber im Manuscripte mitgebracht hatte.—Diese Arbeit gefiel dem Publicum nicht.—Darnach führte Hr. M. sein bekanntes G moll Concert aus, welches, der meisterhaften Ausführung des Künstlers ungeachtet, nicht mit dem Enthusiasmus aufgenommen wurde, den es verdiente. Ob solches seinen Grund in der Stimmung hatte, worein die vorhergehende Composition das Publicum gesetzt hatte, oder ob ander Ursachen dabey vorwalteten, vermag Ref. nicht zu entscheiden. Aber bey den folgenden Compositionen, welche Hr. M. ausführte (Erinnerungen an Irland und die Alexander-Variationen) siegte die grosse Virtuosität des Künstlers und fand die lauteste Anerkennung, die zum höchsten Enthusiasmus bey der Ausführung einer Improvisation über mehre dänische Nationallieder stieg und die stürmischsten Beyfallsäusserungen hervorrief.—Das Publicum verliees das Concert im höchsten Grade befriedigt, mit der Ueberzeugung, dass Herr Moscheles der grösste Meister auf dem Pianoforte ist, den man in Kopenhagen jemals gehört hat , wie denn auch seine Ausführungen auf diesem Instrumente vollendet genannt werden können.

12 November 1829

Ignaz Moscheles’ Concert

 

Elsinore: Klubsal

✗Programme

Principal Instrumentalists: Mr. Moscheles

———————————

Charlotte: Unter den vielen Einladungen zu Concerten, die ihm aus der Nachbarschaft zugingen, erschien ihm nur das eine in Helsinör annehmbar…das Concert, das nur die zwei Tage der Hin-und Herreise in Anspruch nahm, verlief so günstig, als er nur wünschen konnte. [AML I, 220]

Advertisement

Kiøbenhavnsposten (November 10, 1829): 730.

Af den berømte Pianist og Componist Professor Moscheles, er en Concert bebudet i Helsingørs Klubsal paa Torsdag den 12te dennes

Review

Kiøbenhavnsposten (November 30, 1829): 774.

…Det var saaledes trediegang, al bemældte Byes Indvaanere sik Leilighed til at høre denne udmærkede Floitenist [Guillou], nemlig deels ved hans egen Concert i Begyndelsen af Novembermaaned, deels ved Prof. Moscheles ligesaa udmærkede, sem talrigt besøgte Concert i samme Sal ben 12te Novbr., hvori han udførte adskillige No.