20 December 1816

Performance for the Court of Dresden

Dresden: [Dresden Castle]

———————————

Moscheles: ‚Endlich fasste ich Fuss—nein Hand; denn ich spielte und gefiel, erst beim österreichischen Gesandten Grafen Bombelles, dann beim Oberhofmeister Graf Piatti und beim Ober-Stalhneister Graf Vitzthum und so kam es endlich dazu, dass ich am 20. December mit entschiedenem Beifall bei Hof spielte. Es klingt barbarisch, dass die Herrschaften speisten und der Hofstaat auf den Galerien zuhörte, während ich und dasEs klingt barbarisch, dass die Herrschaften speisten und der Hofstaat auf den Galerien zuhörte, während ich und das Kapell-Orchester ihnen Musik vormachten, und barbarisch bleibt es auch; doch muss ich der Wahrheit gemäss hieherschreiben, dass Herrschaften und Lakaien sich möglichst ruhig verhielten und dass erstere sich sogar bis zu einer freundlichen Unterhaltung mit mir herabliessen‘. [AML I, 36-37.]

Charlotte: ‘His success secured for him what he had hitherto in vain striven to acquire, the permission to have the aid of the Royal band at his intended concert; this permission, invariably refused to all others, was granted to Moscheles in recognition of his special merits’. [RMM, 23.]