23 November 1845

Royal Soiree Musicale

 

Saint-Cloud: Château de Saint-Cloud

✗Programme

Grande Sonate Symphonique No.2,
for Piano Four-Hands		Miss E. Moscheles, Mr. MoschelesMoscheles
Piano SoloMiss. E. Moscheles 
Free Piano FantasiaMr. Moscheles 
Principal Instrumentalists: Miss E. Moscheles, Moscheles

———————————

Charlotte: Aus dem Badischen geht es nach Paris, wo Moscheles seine Sonate symphonique componirt und sie dann mit Hallé, später mit seiner Tochter in befreundeten künstlerischen Kreisen zu Gehör bringt. Tags vor seiner Abreise wird er nach St. Cloud befohlen, wo man die auch in der Oeffentlichkeit besprochene neue Composition hören will. [AML II, 146.]

Moscheles: Am 23. November…mit E. [Emily Moscheles] nach St. Cloud, von der königlichen Familie freundlichst empfangen. Die Königin, Mme. Adelaide, die Herzogin von Orleans mit ihren Damen und Cavalieren beim Thee, der König kam aus einer anstossenden Galerie, um die Sonate zu hören, die E. sehr brav spielte; sie musste auch Solo spielen; ich phantasirte à la Gretry, des Königs Lieblingsgenre. Alles machte den besten Eindruck. [AML II, 146.]

Reviews

Journal des débats politiques et littéraires (November 27, 1845): 3.

—Le célèbre pianiste et compositeur Moschelès a eu l’honneur d’être appelé avec sa Bile dimanche soir au château de Saint-Cloud, pour exécuter devant LL. MM. et la famille royale une nouvelle grande sonate à quatre mains, composée par Moschelès, et dont la dédicace a été agréée par le Roi.

LL. MM. ont paru très satisfaites de cette belle et large composition. Mlle Emilie Moschelès, tout en voulant rester éloignée de la carrière musicale, suit avec éclat les traces de son père, et tous deux ont été dignement appréciés par l’illustre auditoire.

M. Moschelès est reparti lundi pour Londres.

The Morning Post (November 29, 1845): 5.

Moscheles, the pianist, and his daughter, had the honour of performing on Sunday evening, before the Royal Family, at St. Cloud, a new grand sonata four hands, which the King has permitted to be dedicated to him.

La France Musicale (November 30, 1845): 382.

*** M. Moschelès, avant son départ pour Londres, a eu l’honneur d’étre admis au palais de Saint-Cloud, et il a exécuté avec sa jeune fille Emilie, sa belle son te inédite à quatre mains, devant le roi et la famille royale. Le célèbre compositeur a été complimenté avec effusion par S. M. et toute a cour.

Revue et Gazette Musicale de Paris (November 30, 1845): 391.

Moschelès a eu l’honneur d’être appelé avec sa fille, dimanche soir, au château de Saint-Cloud, pour exécuter devant LL. MM. et la famille royale la nouvelle grande sonate à quatre mains qu’il vient de terminer à Paris, et dont la dédicace a été agréée par le roi. LL. MM. ont paru très satisfaites de cette belle et large composition, supérieurement rendue par l’auteur et par sa fille, qui, sans vouloir embrasser la carrière d’artiste, suit avec éclat les traces de son père. Moschelès est reparti lundi dernier pour Londres.

The Musical World, a Weekly Record of Musical Science, Literature, and Intelligence, vol. XX (December 4, 1845): 585.

MOSCHELES.—This distinguished pianist and composer has returned to London with his family. He has been lately sojourning in Paris, where he has produced a great sensation by a new composition, in the form of a symphony for two performers on the pianoforte. This was executed by the author and Charles Hallé, before nearly all the celebrated artists in Paris—and subsequently at the court, before their Majesties the King and Queen of the French, by Mr. Moscheles and his clever daughter, Miss Julia Moscheles. The illustrious auditors expressed their august satisfaction in the most flattering terms.

The Era (December 7, 1845): 5.

The celebrated pianist and composer, Moscheles, executed on Sunday last, at the Chateau of St. Cloud, before the royal family, his new grande Sonata à quatre mains, which the King had allowed to be dedicated to him. Their Majesties appeared well satisfied with this fine and masterly composition. Mdlle. Emilie, Moscheles, the daughter of the composer, though not intending to cultivate music professionally, is following with distinction the traces of her father.

Der Humorist (December 10, 1845): 1180. Moscheles ist in Paris, und hat kürzlich mit seiner Tochter Emile eine vierhändig Sonate vor der königlichen Familie ausgeführt, deren Widmung Se. Maj. der König Ludwig Philipp angenommen hat.