12 December 1832

Party Dinner

Brighton: Royal Pavilion

 

Programme

Grand Piano Variations on a Military March
with Orch. Accomp. (Alexander Variations)
Mr. MoschelesMoscheles
Piano Fantasia, Recollections of England (new)Mr. MoschelesMoscheles
Piano Fantasia, The Recollections of Ireland   
with Orchestral Accompaniments
Mr. MoschelesMoscheles
From The Creation: Double QuartetMr. Moscheles 
From Robert le diable, [?] Meyerbeer
Principal Instrumentalists: Mr. Moscheles

———————————

Charlotte: As he worked at the Septet steadily every evening, a royal command to play before the Court at Brighton was an unwelcome interruption, but being assured by a friend that he would play immediately after his arrival, he started on the evening of the 11th of December. [RMM, 185.]

Moscheles: Trotz eines Rendezvous, welches mir der Oberkapellmeister Sir Andrew Barnard um zehn Uhr im Pavillon (dem königlichen Schlosse) gegeben hatte, traf ich ihn zu keiner Stunde. Auch Dr. Davis, der mich durch eine Karte auf zwei Uhr zu sich bescheiden liess, war nicht zu sehen. Meine grosse Anhängerin, Lady C., ich dies klagte, musste, wie ich, befürchten, Sir Andrew sei mir feindlich und nur Italienern freundlich gesinnt. Sie schrieb ihm, und verlangte Aufklärung. Dies verschaffte mir die Ehre seines Anblicks. Ich wüsste längst, sagte er, dass ich heute Abend bei Hofe spielen sollte.—„Wieso?“ fragte ich.—„„Hat Ihnen Dr. Davis Nichts gesagt?““—„Nein!“ —Hierauf einige höfliche Phrasen seinerseits, und der Antrag, den Erard im Pavillon zu probiren; ich fand ihn angequollen und steif, weil er lange in einem kalten Salon gestanden, musste mich aber doch über Hals und Kopf zu seiner Benutzung vorbereiten und fand nicht einmal Zeit mit der königlichen Kapelle zu probiren. Mit dieser traf ich nun Abends bei magischer Beleuchtung in dem phantastisch decorirten Musiksaal des Pavillons zusammen. Das Ganze machte einen feenartigen Eindruck. König William IV. und Königin Adelaide erschienen mit der königlichen Familie und setzten sich ans entfernteste Ende des Saales, der Hofstaat auch weit vom Clavier weg, und ich wurde nicht vorgestellt. Ich spielte meine neue. Phantasie über englische Nationallieder, die der Königin dedicirt waren. Der König allein näherte sich während dieser dem Clavier und schien zuzuhören, nickte sogar herablassend, als ich aufstand; sein Mund blieb aber stumm. Die Gesellschaft unterhielt sich laut. Sir Andrew forderte mich auf, Orgel zu spielen, und später musste ich die Kapelle (ein ziemlich ungeschultes Doppelquartett), in einigen Vorträgen aus der „Schöpfung“ begleiten. An meinen Alexander-Variationen und der Improvisation nahmen nur die Princess Augusta und die Marchioness of Cornwallis, trotz grossen Geräusches im Saal, Antheil. Noch wurden Stücke aus „Robert le Diable“ von der Kapelle ausgeführt und endlich mit „God save the King“ geschlossen. Der Hof zog sich zurück, nachdem Sir Andrew der Königin das Exemplar meiner englischen Phantasie überreicht, eine Ehre, um die ich für mich angehalten, die er mir aber verweigert hatte. Er fertigte mich wieder. mit einigen höfichen, höfischen Phrasen über die Zufriedenheit Ihrer Majestäten ab, und die Gesellschaft wechselte kein Wort mit mir. [AML I, 256-257.]

Charlotte: Kein Wunder, dass Moscheles Brighton ärgerlich verliess, aber die Freude, wieder bei den Seinigen zu sein, verwischte bald diese unangenehmen Eindrücke. [AML I, 257.]

Reviews

The Morning Post (December 17, 1832): 3.

Moscheles had the honour of performing on the pianoforte before their MAJESTIES on Wednesday last, who where pleased to bestow very flattering marks of their approbation. After the composer had played his Recollections of England he presented a copy to her MAJESTY (to whom it is dedicated), which was most graciously received.

Brighton Gazette (December 13, 1832): 2.

WEDNESDAY.-(YESTERDAY)

Dinner Party.—Prince and Princess Lieven, Earl Howe, Lady Ashley, Early and Countess Cowper, Earl and Countess of Chesterfield, Prince and Princess Galitsen, Hon. Mrs. G. Anson, Mr. H. Greville, Viscount and Viscountess Sydney, and Sir Henry Halford.

Calls.—Rear Admiral Thompson, Sir. W. Dalling, Mr. and Lady Caroline Massey, Marchioness and Ladies Cornwallis, Mr. and Mrs. Douglas, Lieut. Col. Thornton, (Grenadier Guards) Mrs. G. and Miss Byng, Mr. and Mrs. Hill, Lady S. Amherst, Lord Holmesdale, and Rear Admiral Schomberz.

Brighton Guardian (December 26, 1832): 2.

WEDNESDAY.—The King gave audience the Duke of Devonshire and Vice-Admiral Sir R. Otway.—The Queen, accompanied by Mlle. D’Este, the Ladies Cornwallis, Hon. Miss Bagut, Earl Howe, Prince George, Lieut.-Col. Horace Seymour. Lord Frederick Fitsclarence, Sir Andrew Barnard, &c. &c. took an airing on horseback from twelve till two o’clock.—The King, accompanied by Lady Mary Fox, took a carriage airing to Shoreham; and in returning paid a visit to the Duchess of Gloucester.—The Princess Augusta, attended by Miss Wynyard, took the air m her carriage.—Mr Wilkie, who is employed to take the Queen’s portrait, was honoured by her Majesty with a sitting.—The Princess Augusta, attended by the Marchioness Cornwallis and Miss Wynyard, walked on the Steine and Chain pier.—The Dinner party consisted of Lieut.-Col. And Lady Georgianna do Ros, Sir Peregrine and Lady Sarah Maitland, Col. And Lady Alice Peel, Mr Lawrence and Lady Jane Peel, Mr G. Dawson, and the Duke of Devonshire.—Miss Turner, a pupil of the Royal Academy of Music, had the honour of singing before the Royal party, accompanying herself on the Piano Forte.

Names were left by—

Lieut.-Col. Ewart, Sir Augustus and Lady Clifford, Col. Sir Thomas Dowman, Dowager Lady Kilmaine, Hon. R. H. Browie and Miss Disbrowe Miss de R., Sir George and Lady Berkeley, Capt Dixon, Lord Walter Buthy, Capt. Mac Mahon, Mr Gambier, Countess Dowager of Rothes, Lady Mary L[*], Capt. And Mrs. R. Stanhope, Prince and Princess Galitsin.

The Court Journal: Gazette of the Fashionable World, vol. 4, (December 15, 1832): 821.

[People presented at the Royal dinner-table]

WEDNESDAY, DEC. 12.

The Duke of Sussex, the Princess Augusta, Prince and Princess Lieven, Prince and  and Princess Galitzin, Earl and Countess of Chesterfield, Earl Brownlow, Earl Howe, Earl and Countess Cowper, Lady Ashley, Hon. Mr G. Anson, Earl and Countess of Errol, Earl Mount-Edgcumbe, Mr Henry Grenville, Lady Mary Fox, Sir Philip and Lady Sophia Sidney, Viscount and Viscountess Sidney, Lady Kennedy Erstkine, Mdlle. D’Este, Sir Henry Halford, Hon. Miss Bagot, Sir Andrew Barnard, and Miss Wynyard.

The Court Journal: Gazette of the Fashionable World, vol. 4, (December 29, 1832): 857.

—At one of the late musical parties at the Pavilion, several solos on the Organ and the Piano-forte, were executed by Mr Moscheles, who had also the honour, on that occasion, of playing before their Majesties, a new Fantasia expressly composed for the Queen. Mr Moscheles performed on the Grand Pianoforte which was made for the late King George the Fourth, by Erard.