18 March 1821

Charles Lafont’s and Ignaz Moscheles’ Concert

 

Paris: Salle Favart, Académie Royale de Musique

Tickets: 6 Francs

Programme

Overture  
Violin ConcertoM. LafontLafont
Piano Fantasia and Variations on the
favourite air ‘Au clair de la Lune’ (Op.50)
(first time of performance)
Mr. MoschelesMoscheles
AirM. Levasseur 
Grand Potpourri Concertante for
Piano and Violin (Op.59)  
Mr. Moscheles, M. LafontMoscheles & Lafont
DuetMlle Cinti, M. Levasseur 
Free Piano Fantasia, incl. ‘Que le Sultan
Saladin’ from Richard Cœur-de-lion
Mr. Moscheles 
AirMlle Cinti 
Souvenirs du Simplon, Violin Swiss Air VariationsM. LafontLafont
Ballet, Nina  
Principal Vocalists: Mlle Cinti, M. Levasseur
Principal Instrumentalists: Mr. Moscheles, M. Lafont

———————————

Programme Notes: The Piano brand was Pape.

Overall receipts: 7509,90 francs

Expenses: 1121 francs

Equal Split: Académie Royale de Musique: 2725.08 francs; Moscheles and Lafont:  2725.09 francs

[F-Pan: Archives Nationales AJ/13/394 IV No.6]


Charlotte: Ausser diesem Concert gab Moscheles noch eins mit in der Salle Favart (18. März) und später noch vier Soiréen ihm, die vierte und letzte am 20. Mai zum Besten armen Familie. Sie spielten wiederholt ein Potpourri über Gluck’sche, Mozart’sche und Rossini’sche Themen, welches sie zusammen componirt hatten, und dieses Vorführen und Verschmelzen von Gedanken aus so verschiedenen Kunstschulen machte grosses Glück. [AML I, 43.]

Advertisements

Eos, Zeitschrift zur Erheiterung und Belehrung (March 1, 1821): 76.

Moscheles, welcher in Paris angekommen, wird sich nächstens in einem großen Conzerte hören lassen. Er hat bereits in Privatzirkeln mit dem größten Beyfalle gespielt. Die Kunstfreunde, schon von seinem Talente durch öffentliche Blätter unterrichtet, nennen ihn einen genialen, sich niemals wiederholenden musikalischen Improvisator.

Journal de Paris (March 5, 1821): 4.

—Nous nous empressons d’annoncer aux amateurs et aux curieux un brillant concert dans lequel seront réunis les talens du célèbre e violon M. Lafont et du pianiste étranger. M. Moscheles, qui, dès son premier concert, a enlevé tous les suffrages. Plus tard, nous dénuerons a cet égard quelques détails.

Journal des débats politiques et littéraires (March 11, 1821): 2.

Le dimanche 18 de ce mois, il y aura, à ta salle Favart, un concert où les amateur auront te plaisir d’entendre ensemble et séparément deux grands artistes, M. Lafont l’un de nos premiers artistes sur le violon, et M. Moschelès, dont le talent sur le piano est digne de rivaliser avec celui de M. Lafont. Ce concert sera suivi d’un ballet. Déjà plusieurs loges sont retenues ; les personnes qui desirent s’en procurer doivent s’adresser rue Rameau, à l’ancien Opéra.

Le Constitutionnel: journal du commerce, politique et littéraire (March 14, 1821): 4.

On nous annonce, pour dimanche prochain, un des concerts les plus agréables qu’il soit possible d’entendre. Notre célèbre violon, M. Lafoat [sic], premier violon de la chambre du Roi, jouera plusieurs fois seul et avec M. Moschelles, qui a si bien justifié notre attente dans le concert qu’il a donné, dernièrement. La réunion de ces deux beaux talens suffit pour attirer les vrais amateurs. Le concert sera suivi d’un ballet.

Journal de Paris (March 15, 1821): 1.

Académie royal de Musique.—

Dimanche 18, grand concert donné par M. Lafont, premier violon de la chambre du Roi, et M. Moschelès, compositeur et pianiste de Vienne, dans lequel ils se feront entendre seuls et ensemble. Le concert sera suivi d’un ballet.

Journal de Paris (March 16, 1821): 1.

Académie royal de Musique…Dimanche 18, grand concert donné par M. Lafont, premier violon de la chambre du Roi, et M. Moschelès, compositeur et pianiste de Vienne, dans lequel ils se feront entendre seuls et ensemble. Le concert sera suivi d’un ballet.

Journal de Paris (March 17, 1821): 1.

[Same as issued in Journal de Paris on March 15]

Journal des débats politiques et littéraires (March 17, 1821): 2.

—Le Concert extraordinaire de MM. Lafont et Moschelès aura décidément lieu dimanche 18 courant. Voici le programme : Ouverture à grand orchestre. Concerto pour violon, composé et exécute par M. Lafont ; fantaisie et variations sur un thème favori, composées et exécutées, pour la première fois, par M. Moschelès ; air chanté par Levasseur ; duo pour piano-forté et violon par Lafont, exécute par MM. Lafont et Moschelès ; duo chanté par Levasseur et Mlle Cinti ; fantaisie improvisée sur le piano-forté, par M. Moschelès ; air chanté par Mlle Cinti ; Souvenirs du Simplon, airs suisses variés et exécutés par M. Lafont. Le concert sera suivi du ballet de Nina.

Journal de Paris (March 18, 1821): 1.

Académie royal de Musique—Grand concert vocal et instrumental donc par MM. Lafont et Moschelès, suivi de Nina.  

Le Constitutionnel: journal du commerce, politique et littéraire (March 18, 1821): 4.

SALLE FAVART—Aujourd’hui dimanche, grand concert vocal et instrumental, donné par MM. Lafont et Moschelès ; suivi de Nina.

Le Courrier (March 18, 1821): 4.

SPECTACLES du 18 Mars.

ACADÈMIE ROYALE DE MUSIQUE. Grand Concert vocal et instrumental donné par MM. Lafont et Moschelu, suivi de Nina.

Le Moniteur universel (March 18, 1821): 564.

Académie royale de Musique Auj. grand Concert vocal et instrumental, donné par MM. Lafont et Moscheles, suivi de Nina.

Reviews

Le Constitutionnel: journal du commerce, politique et littéraire (March 20, 1821): 6.

—Foule immense hier à l’Opéra pour le concert de MM. Lafont et Moschelles. Les deux virtuoses ont charmé l’auditoire.

Journal de Paris (March 23, 1821): 1.

—L’affluence était si considérable au concert donne, dimanche dernier, à l’Opéra, par MM. Lafont, premier violon de la chambre du Roi, et Moscheles, pianiste ce Vienne, que la recette s’est élevée a 7,500 fr. ; ou a même vendu des billets de corridor. Le peu de place que nous pouvons en ce mo ment consacrer aux représentations théâtrales et qui nous a contraint de différer l’insertion de cet article, ne nous permet pas d’entrer dans de grands détails nous dirons donc brièvement que ces deux artistes ont justifié un empressement aussi honorable, M. Lafont par le fini, la pureté et la vigueur de son jeu ; jamais peut-être il n’a mieux prouvé que l’on peut allier la force au sentiment. M. Moscheles, à qui on avait reproché, la première fois, le genre un peu sévère de sa composition, a fait preuve d’une grande docilité, en exécutant des variations sur le fameux Clair de lune et sur le thème si connu de Sultan Saladin dans l’opéra de Richard.   

M. Moscheles a de nouveau fait preuve d’un talent extraordinaire ; il faut ajouter qu’il a été bien seconde par un piano dont les son moelleux et égaux se prêtaient à rendre ses inspirations : cet instrument sort des étaliers de M. Pape, facteur habile, qui chaque jour justifie sa réputation. Ce concert a causé un tel plaisir, qu’il n’est pas un des auditeurs qui n’ait manifeste le désir d’assister à un second.

Tablettes universelles, vol. VI (March 1821): 528.

ACADÉMIE ROYALE DE MUSIQUE. Le concert donné à ce théâtre par MM. Lafont et Moschelès, a attiré beaucoup de monde. La salle présentait un coup d‘œil enchanteur, et rien ne manquait à la brillante parure des belles dames qui garnissaient les loges.

Eos, Zeitschrift zur Erheiterung und Belehrung (April 3, 1821): 112.

Paris. Das Konzert, welches der erste Violinist der K. Kapelle Lafont und Moscheles aus Wien zusammen gegeben haben, war so zahlreich besucht, daß der Saal die Menge der herbeygeströmten Liebhaber nicht faken konnte. Die Einnahme betrug gegen 8000 Franken. Lafont spielte mit außerordentlicher Fertigkeit und Zartheit, und hat sich wahrhaft selbst übertroffen. Er erhielt den rauschendsten Beyfall. Moscheles, welcher seit langem schon Wien verlassen, und Deutschland und die Niederlande durchreiset hat, wo er allenthalben Ruhm und Geld erndtete, hat bereits ein Konzert hier gegeben, und allen den Beyfall erhalten, den sein treffliches Spiel auf dem Klavier auch verdient. Dieser ward ihm dießmal um so mehr, da er gefälligere Gegenstände wählte, als das erste mal. Seine Variationen über das bekannte Clair de lune, das die Pariser so gerne hören, dann über ein Thema aus der Oper Richard gefielen allgemein. Die Pariser zählen dieses Konzert zu einem der vorzüglichsten, die seit langem hier statt fanden.

Allgemeine musikalische Zeitung (April 18, 1821): 274.

Paris, im März. Am 25sten Februar und 18ten März gab Hr. Moscheles von Wien hier im Theatre Favart Concert. Die Erwartungen waren um so gespannter, da der ihm, von Amsterdam und Brüssel aus, vorangegangene Ruf sich noch durch die günstigen Urtheile mehrerer glänzenden Privatzirkel in Paris erhöht hatte, in welchen er seine Concerte hatte hören lassen…Der günstige Erfolg dieses Concertes liess ein zweytes Concert vermuthen. Dieses gab er auch am 18ten März im Verein mit dem berühmten Violinisten Lafont. Lafonts Ton und sicheres, petillirendes Spiel ist durch öffentliche Urtheile bekannt genug. Hr. Moscheles entzückte in diesem zweyten Concerte durch den eigenthümlichen und geschmackvollen Vortrag neuer hier componirter Variationen (A dur) über das Thema: Au clair de la lune. Die Composition, welche brillant und gefällig ist, schliesst mit einer überraschenden Imitation das Thema. Den schwächsten Eindruck machte ein Duo (von Hrn. Lafont Duo concertant genannt) für Violin und Pianoforte. Der Satz war nicht klar, und da her ohne Wirkung; das Publikum blieb ungewiss, was die beyden braven Virtuosen eigent lich damit sagen wollten. Doch, Ende gut, alles gut: diess bewährte hier Moscheles durch eine improvisirte Fantasie über Gretry’s“ bekannten Trinkchor: Quele Sultan Saladin, welche mit rauschendem Beifall aufgenommen wurde. In beyden Concerten war das Haus übervoll, und liess den Künstler in vollem Maasse die Ehre und den Vortheil ernten, auf welche ausgezeich nete Talente gerechten Anspruch haben.

L’Indicateur général des spectacles de Paris (1821-1822): 30.

18 mars 1821.—Concert par MM. Lafond premier violon de la chapelle du Roi, et M. Moscheles. Chant : M. Levasseur, Me. Cinti. Ce concert a été terminé par le ballet de Nina.